CETĂŢENIA | Tratat
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
EXPLICAŢII PRIVIND CARTA DREPTURILOR FUNDAMENTALE -
TITLUL V
CETĂŢENIA
ARTICOLUL 394) Dreptul de a alege şi de a fi ales în Parlamentul European
4) Articolul II-99 din Constituţie.
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
(1) Orice cetăţean al Uniunii are dreptul de a alege şi de a fi ales în cadrul alegerilor pentru Parlamentul European, în statul membru în care acesta îşi are reşedinţa, în aceleaşi condiţii ca şi resortisanţii acelui stat.
(2) Membrii Parlamentului European sunt aleşi prin vot universal direct, liber şi secret.
Explicaţie
Articolul 394) se aplică în condiţiile prevăzute de părţile I şi III ale Constituţiei, în conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Cartă5). Într-adevăr, articolul 39 alineatul (1)6) corespunde dreptului garantat în articolul I-10 alineatul (2) din Constituţie (vezi şi baza juridică din articolul III-126 pentru adoptarea modalităţilor de exercitare a acestui drept), iar alineatul (2) din acest articol corespunde articolului I-20 alineatul (2) din Constituţie. Articolul 39 alineatul (2)6) reia principiile de bază ale regimului electoral într-un sistem democratic.
5) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
6) Articolul II-100 din Constituţie.
ARTICOLUL 401) Dreptul de a alege şi de a fi ales în cadrul alegerilor locale
1) Articolul II-100 din Constituţie.
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
Orice cetăţean al Uniunii are dreptul de a alege şi de a fi ales în cadrul alegerilor locale în statul membru în care acesta îşi are reşedinţa, în aceleaşi condiţii ca şi resortisanţii acelui stat.
Explicaţie
Acest articol corespunde dreptului garantat în articolul I-10 alineatul (2) din Constituţie (vezi şi baza juridică din articolul III-126 pentru adoptarea modalităţilor de exercitare a acestui drept). În conformitate cu articolul 52 alineatul (2)2), acesta se aplică în condiţiile prevăzute de aceste articole din părţile I şi II ale Constituţiei.
2) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
ARTICOLUL 413) Dreptul la bună administrare
3) Articolul II-101 din Constituţie.
(1) Orice persoană are dreptul de a beneficia, în ce priveşte problemele sale, de un tratament imparţial, echitabil şi într-un termen rezonabil din partea instituţiilor, organelor, oficiilor şi agenţiilor Uniunii.
(2) Acest drept include în principal:
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
(a) dreptul oricărei persoane de a fi ascultată înainte de luarea oricărei măsuri individuale care ar putea să îi aducă atingere;
(b) dreptul oricărei persoane de acces la dosarul propriu, cu respectarea intereselor legitime legate de confidenţialitate şi de secretul profesional şi comercial;
(c) obligaţia administraţiei de a-şi motiva deciziile.
(3) Orice persoană are dreptul la reparare de către Uniune pentru prejudiciile cauzate de către instituţiile sau agenţii acesteia, aflaţi în exerciţiul funcţiilor lor, în conformitate cu principiile generale comune legislaţiilor statelor membre.
(4) Orice persoană se poate adresa în scris instituţiilor Uniunii într-una din limbile Constituţiei şi trebuie să primească răspuns în aceeaşi limbă.
Explicaţie
Articolul 413) se întemeiază pe existenţa Uniunii ca comunitate de drept ale cărei caracteristici au fost dezvoltate în jurisprudenţă, care a consacrat, în special, buna administrare ca principiu general de drept [vezi, între altele, Hotărârea Curţii din 31 martie 1992, C-255/90 P, Burban, Culegere 1992, p. I-2253, precum şi Hotărârile Tribunalului de Primă Instanţă din 18 septembrie 1995, T-167/94, Noelle, Culegere 1995, p. II-2589; din 9 iulie 1999, T-231/97, New Europe Consulting şi alţii, Culegere 1999, p. II-2403). Modul în care este enunţat acest drept de primele două alineate decurge din jurisprudenţă (Hotărârile Curţii din 15 octombrie 1987, cauza 222/86 Heylens, Culegere 1987, p. 4097, punctul 15; din 18 octombrie 1989, cauza 374/87, Orkem, Culegere 1989, p. 3283; din 21 noiembrie 1991, C-269/90, TU MUnster, Culegere 1991, p. 5469) precum şi Hotărârile Tribunalului de Primă Instanţă din 6 decembrie 1994, T-450/93, Lisrestal, Culegere 1994, p. II-1177; din 18 septembrie 1995, T-167/94, Noelle, Culegere 1995, p. II-258 şi, în ceea ce priveşte obligaţia de a-şi motiva deciziile, articolul 253 din Tratatul CE, înlocuit de acum înainte de articolul I-38 alineatul (2) din Constituţie (vezi şi baza juridică din articolul III-398 din Constituţie pentru adoptarea actelor legislative în vederea asigurării unei administraţii europene deschise, eficiente şi independente).
Alineatul (3) reia dreptul garantat de acum înainte în articolul III-431 din Constituţie. Alineatul (4) reia dreptul garantat de acum înainte în articolul I-10 alineatul (2) litera (d) şi în articolul III-129 din Constituţie. În conformitate cu articolul 2 alineatul (2)4), aceste drepturi se aplică în condiţiile şi în limitele definite în partea III a Constituţiei.
Dreptul de a apela efectiv la o instanţă, care constituie un aspect important al acestei probleme, este garantat în articolul 47 din prezenta Cartă5).
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
3) Articolul II-101 din Constituţie.
4) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
5) Articolul II-107 din Constituţie.
ARTICOLUL 421) Dreptul de acces la documente
Orice cetăţean al Uniunii şi orice persoană fizică sau juridică care are reşedinţa sau sediul social într-un stat membru are drept de acces la documentele instituţiilor, organelor, oficiilor şi agenţiilor Uniunii, indiferent de suportul pe care se află aceste documente.
Explicaţie
Dreptul garantat în acest articol este preluat din articolul 255 din Tratatul CEE, pe baza căruia a fost apoi adoptat Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. Convenţia Europeană a extins acest drept la documentele instituţiilor, organelor şi agenţiilor în general, indiferent de forma acestora [vezi articolul I-50 alineatul (3) din Constituţie]. În conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Cartă1), dreptul de acces la documente este exercitat în condiţiile şi în limitele prevăzute la articolul I-50 alineatul (3) şi la articolul III-399 din Constituţie.
1) Articolul II-102 din Constituţie.
ARTICOLUL 432) Ombudsmanul European
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
2) Articolul II-103 din Constituţie.
Orice cetăţean al Uniunii, precum şi orice persoană fizică sau juridică care are reşedinţa sau sediul social într-un stat membru are dreptul de a sesiza Ombudsmanul European cu privire la cazurile de administrare defectuoasă în activitatea instituţiilor, organelor, oficiilor sau agenţiilor Uniunii, cu excepţia Curţii de Justiţie a Uniunii Europene în exercitarea funcţiei sale jurisdicţionale.
Explicaţie
Dreptul garantat în acest articol este dreptul garantat în articolele I-10 şi III-335 din Constituţie. În conformitate cu articolul 52 alineatul (2)3), acesta se aplică în condiţiile prevăzute de cele două articole menţionate anterior.
3) Articolul II-104 din Constituţie.
ARTICOLUL 441) Dreptul de petiţionare
1) Articolul II-104 din Constituţie.
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
Orice cetăţean al Uniunii şi orice persoană fizică sau juridică care are reşedinţa sau sediul social într-un stat membru are dreptul de a adresa petiţii Parlamentului European.
Explicaţie
Dreptul garantat în acest articol este dreptul garantat în articolele I-10 şi III-334 din Constituţie. În conformitate cu articolul 52 alineatul (2) din Cartă2), acesta se aplică în condiţiile prevăzute de cele două articole menţionate anterior.
2) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
ARTICOLUL 453) Libertatea de circulaţie şi de şedere
3) Articolul II-105 din Constituţie.
(1) Orice cetăţean al Uniunii are dreptul de circulaţie şi de şedere liberă pe teritoriul statelor membre.
(2) Libertatea de circulaţie şi de şedere poate fi acordată, în conformitate cu Constituţia, resortisanţilor ţărilor terţe stabiliţi în mod legal pe teritoriul unui stat membru.
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
Explicaţie
Dreptul garantat în alineatul (1) este dreptul garantat în articolul I-10 alineatul (2) litera (a) din Constituţie (vezi şi temeiul juridic din articolul III-125 şi Hotărârea Curţii de Justiţie din 17 septembrie 2002 în cauza C-413/99, Baumbast, Culegere 2002, p. I-709). În conformitate cu articolul 52 alineatul (2)2), acesta se aplică în condiţiile şi în limitele prevăzute de partea III a Constituţiei.
Alineatul (2) reaminteşte competenţa conferită Uniunii în articolele III-265 - III-267 din Constituţie. Rezultă că acordarea acestui drept depinde de exercitarea acestei competenţe de către instituţii.
2) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
ARTICOLUL 464) Protecţia diplomatică şi consulară
4) Articolul II-106 din Constituţie.
Orice cetăţean al Uniunii beneficiază, pe teritoriul unei ţări terţe în care statul membru al cărui cetăţean este nu este reprezentat, de protecţia autorităţilor diplomatice şi consulare ale oricărui stat membru, în aceleaşi condiţii ca şi resortisanţii statului respectiv.
Explicaţie
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
Dreptul garantat în acest articol este dreptul garantat în articolul I-10 din Constituţie; vezi şi baza juridică din articolul III-127. În conformitate cu articolul 52 alineatul (2)5), acesta se aplică în condiţiile prevăzute de articolele menţionate anterior.
5) Articolul II-112 alineatul (2) din Constituţie.
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
|