ARTICOLUL 2 AU CONVENIT asupra următoarelor dispoziţii, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituţii pentru Europa şi la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice: | Tratat
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
PROTOCOL PRIVIND ACTELE ŞI TRATATELE DE COMPLETARE SAU DE MODIFICARE A TRATATULUI DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE ŞI A TRATATULUI PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ - AU CONVENIT asupra următoarelor dispoziţii, anexate la Tratatul de instituire a unei Constituţii pentru Europa şi la Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice: -
ARTICOLUL 2
1. Fără să aducă atingere punerii în aplicare a articolului III-432 din Constituţie şi a articolului 189 din Tratatul de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice, reprezentanţii guvernelor statelor membre adoptă de comun acord dispoziţiile necesare pentru rezolvarea anumitor probleme speciale în Marele Ducat al Luxemburgului, rezultate în urma creării unui Consiliu unic şi a unei Comisii unice a Comunităţilor europene.
2. Actul privind alegerea reprezentanţilor în Parlamentul European prin vot universal direct, anexat la Decizia Consiliului 76/787/CECA, CEE, Euratom (JO L 278, 8.10.1976, p. 1) se menţine în versiunea aflată în vigoare în momentul intrării în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constituţii pentru Europa. În vederea adaptării la Constituţie, Actul se modifică după cum urmează:
(a) la articolul 1, alineatul (3) se elimină;
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
(b) la articolul 5 alineatul (1) al doilea paragraf, cuvântul "dispoziţii" se elimină;
(c) la articolul 6 alineatul (2), cuvintele "din 8 aprilie 1965" se elimină; cuvintele "Comunităţilor europene" se înlocuiesc cu "Uniunii Europene";
(d) la articolul 7 alineatul (1) a doua liniuţă, cuvintele "Comisia Comunităţilor Europene" se înlocuiesc cu "Comisia Europeană";
(e) la articolul 7 alineatul (1) a treia liniuţă, cuvintele "Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene sau a Tribunalului de primă instanţă" se înlocuiesc cu "Curtea de Justiţie a Uniunii Europene";
(f) la articolul 7 alineatul (1) a cincea liniuţă, cuvintele "Curtea de Conturi a Comunităţilor Europene" se înlocuiesc cu "Curtea de Conturi";
(g) la articolul 7 alineatul (1) a şasea liniuţă, cuvintele "Ombudsmanul Comunităţilor Europene" se înlocuiesc cu "Ombudsmanul European";
(h) la articolul 7 alineatul (1) a şaptea liniuţă, expresia "Comunităţii Economice Europene şi Comunităţii Europene a Energiei Atomice" se înlocuieşte cu "Uniunii Europene";
(i) la articolul 7 alineatul (1) a noua liniuţă, expresia "în temeiul sau în conformitate cu Tratatele de instituire a Comunităţii Economice Europene şi a Comunităţii Europene a Energiei Atomice" se înlocuieşte cu "în temeiul Tratatului de instituire a unei Constituţii pentru Europa şi al Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice", cuvântul "comunitare" se înlocuieşte cu "din Uniune";
(j) la articolul 7 alineatul (1) a unsprezecea liniuţă, expresia "instituţiilor Comunităţilor Europene sau organelor specializate asociate acestora sau Băncii Centrale Europene" se înlocuieşte cu "instituţiilor, organelor, oficiilor sau agenţiilor Uniunii Europene";
(k) liniuţele de la articolul 7 alineatul (1) devin literele (a)-(k);
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.
(l) la articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf, cuvântul "dispoziţii" se elimină; liniuţele de la acest paragraf devin literele (a) şi (b);
(m) la articolul 11 alineatul (2) al doilea paragraf, cuvântul "Comunitatea" se înlocuieşte cu "Uniunea"; cuvântul "stabileşte" se înlocuieşte cu cuvintele "adoptă o decizie europeană de stabilire"; cuvintele "din paragraful precedent" se înlocuiesc cu "din primul paragraf";
(n) la articolul 11 alineatul (3), cuvintele "fără să aducă atingere prevederilor articolului 139 din Tratatul de instituire a Comunităţii europene" se înlocuiesc cu "fără să aducă atingere prevederilor articolului III-336 din Constituţie";
(o) la articolul 14, cuvintele "de a lua" se înlocuiesc cu "de a adopta"; cuvintele "la propunerea" se înlocuiesc cu "la iniţiativa"; cuvintele "adoptă aceste măsuri" se înlocuiesc cu "adoptă regulamentele sau deciziile europene necesare".
Acesta este un fragment din Tratatul dintre Reg Belgiei, R Cehă, Regatul Danemarcei, R Federală Germania, R Estonia, R Elenă, Reg Spaniei, R Franceză, Irlanda, R Italiană, R Cipru, R Letonia, R Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, R Ungară, R Malta, Regatul Ţărilor de Jos, R Austria, R Polonă, R Portugheză, R Slovenia, R Slovacă, R Finlanda, Reg Suediei, Reg Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale UE) şi R Bulgaria şi România privind aderarea R Bulgaria şi a României la UE din 25.04.2005 . Alegeţi un abonament Lege6 care permite accesul la orice formă actualizată, fără mesaje publicitare.