Directivă privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi altor calificări oficiale în farmacie, inclusiv măsuri de facilitare a exercitării efective a dreptului de stabilire cu privire la anumite activităţi din domeniul farmaciei (85/433/CEE)
Număr celex: 31985L0433

DIRECTIVA CONSILIULUI
din 16 septembrie 1985
privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi altor
calificări oficiale în farmacie, inclusiv măsuri de facilitare a
exercitării efective a dreptului de stabilire cu privire la anumite
activităţi din domeniul farmaciei (85/433/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂŢILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, în special art. 49 şi 57,

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului sau cumpăraţi documentul în formă completă.

având în vedere propunerea Comisiei(¹),

având în vedere avizul Parlamentului European(²),

având în vedere avizul Comitetului Economic şi Social(³),

întrucât, conform Tratatului, orice tratament discriminatoriu bazat pe naţionalitate privind stabilirea şi prestarea de servicii este interzis începând cu sfârşitul perioadei tranzitorii; întrucât principiul unui asemenea tratament bazat pe naţionalitate se aplică, în special, la acordarea oricărei autorizaţii necesare pentru practicarea anumitor activităţi şi, de asemenea, la înscrierea sau afilierea la organizaţii sau organisme profesionale;

întrucât este totuşi necesar ca anumite dispoziţii să fie introduse pentru a facilita exercitarea efectivă a dreptului de stabilire;

întrucât, conform art. 54 alin. (3) lit. (h) din Tratat, statelor membre li se solicită să nu acorde nici o formă de asistenţă care ar putea să denatureze condiţiile de stabilire;

întrucât art. 57 alin. (1) din Tratat prevede ca directivele pentru recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi altor calificări oficiale să fie adoptate;

întrucât, în vederea evitării actualelor neconcordanţe privind formarea profesională în farmacie dispusă de statele membre, este necesară stabilirea anumitor prevederi coordonatoare pentru a îndreptăţi statele membre să introducă recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi altor calificări oficiale; întrucât o asemenea coordonare a fost stabilită prin Directiva Consiliului 85/432/CEE din 16 septembrie 1985 privind coordonarea dispoziţiilor legale, de reglementare sau administrative referitoare la anumite activităţi din domeniul farmaciei(⁴);

întrucât, în anumite state membre, accesul la anumite activităţi din domeniul farmaciei, pe lângă acordarea diplomei, certificatului sau altei calificări oficiale relevante, face obiectul cerinţei de experienţă profesională suplimentară; întrucât, deoarece până acum nu există o convergenţă de puncte de vedere între statele membre în această privinţă, este recomandabil, pentru a înlătura orice dificultate, să fie recunoscută ca o condiţie suficientă experienţa practică în raport de egalitate cu experienţa acumulată într-un alt stat membru;

întrucât, conform politicilor naţionale din domeniul sănătăţii publice, al căror scop este, printre altele, să asigure o distribuţie satisfăcătoare a produselor medicamentoase pe întregul lor teritoriu, anumite state membre restrâng numărul noilor farmacii, în timp ce altele nu au adoptat astfel de dispoziţii; întrucât, în aceste împrejurări, este prematur să se prevadă că efectele recunoaşterii diplomelor, certificatelor şi altor calificări oficiale în farmacie trebuie să se extindă la desfăşurarea activităţii de farmacist ca inspector al unei farmacii publice pentru mai mult de trei ani; întrucât această problemă trebuie reexaminată de către Comisie şi Consiliu într-o anume perioadă;

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului sau cumpăraţi documentul în formă completă.

întrucât, în ceea ce priveşte posesia unui certificat oficial de formare, deoarece directiva privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor nu implică neapărat echivalenţa în formarea reglementată de aceste diplome, utilizarea acestor calificări ar trebui autorizată doar în limba statului membru de origine sau a statului membru de provenienţă a cetăţeanului străin;

întrucât, pentru a facilita aplicarea prezentei directive de către autorităţile naţionale, statele membre pot pretinde că, pe lângă certificatele oficiale de pregătire solicitate de prezenta directivă, trebuie să obţină un certificat de la autorităţile competente ale ţării sale de origine sau din ţara de provenienţă declarând că aceste certificate de pregătire sunt conform celor reglementate de directivă;

întrucât prezenta directivă nu aduce atingere dispoziţiilor legale, de reglementare sau administrative ale statelor membre, care interzic companiilor practicarea anumitor activităţi sau le impun anumite condiţii pentru astfel de practici;

întrucât este dificil să se estimeze în ce măsură regulile destinate să faciliteze libertatea farmaciştilor de a presta servicii este în prezent adecvată; întrucât, în aceste împrejurări, nu este recomandabil să se adopte, pentru moment, asemenea reguli;

întrucât, având în vedere moralitatea şi buna reputaţie, ar trebui făcută o distincţie între cerinţele care trebuie satisfăcute la iniţierea în profesie şi cele pentru practicarea acesteia;

întrucât, în ceea ce priveşte activităţile persoanelor salariate, Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1612/68 din 15 octombrie 1968 privind libertatea de circulaţie a lucrătorilor pe teritoriul Comunităţii(⁵) nu conţine dispoziţii specifice legate de moralitate şi buna reputaţie, disciplină profesională sau utilizarea unui titlu pentru profesiile reglementate; întrucât, în funcţie de fiecare stat membru, asemenea reguli sunt sau pot fi aplicabile atât persoanelor salariate, cât şi celor care desfăşoară activităţi independente; întrucât activităţile supuse posesiei unei diplome, certificat sau altei calificări oficiale în farmacie în statele membre sunt realizate atât de persoanele salariate, cât şi de cele cu activitate independentă sau de aceleaşi persoane în ambele situaţii, în cursul carierei lor profesionale; întrucât, pentru a încuraja cât mai mult posibil libera circulaţie a profesioniştilor pe teritoriul Comunităţii, apare astfel necesară extinderea domeniului de aplicare a prezentei directive şi asupra persoanelor salariate.

..........

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului sau cumpăraţi documentul în formă completă.