Despre executarea silită a despăgubirii stabilită prin procesul-verbal de contravenţie
de Andreea Tabacu

Conf. univ. dr. jud. Andreea Tabacu^[1]

Rezumat

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului.

Executarea silită a procesului-verbal de contravenţie nu beneficiază de norme detaliate şi clare în reglementarea specială - O.G. nr. 2/2001, însă regimul juridic al acesteia s-a aşezat în timp pe un anumit făgaş, fiind clar în prezent, regulile din Codul de procedură fiscală fiind aplicabile pentru executarea amenzii, iar cele C. pr. civ., pentru executarea despăgubirii.

Studiul de faţă aduce în atenţie necesitatea unei reale coroborări şi a unei corecte interpretări a normelor din legea specială şi C. pr. civ., care trebuie aplicate pentru evitarea formalismului, a suprapunerilor de proceduri şi a asigurării stabilităţii circuitului civil în general.

Cuvinte-cheie: executare silită, proces-verbal de contravenţie, despăgubire, titlu executoriu, cale procesuală specifică.

SUR L'EXÉCUTION FORCÉE DE LA RÉPARATION ÉTABLIE PAR LE PROCÈS-VERBAL DE CONTRAVENTION

Résumé

L'exécution forcée du procès-verbal de contravention ne bénéficie pas de règles détaillées et claires dans la réglementation spéciale - O.G. n° 2/2001, cependant, son régime juridique s'est établi avec le temps sur une certaine voie, étant clair à présent, les règles du Code de procédure fiscale s'appliquant à l'exécution de l'amende et celles du Code de procédure civile à l'exécution de la réparation.

La présente étude met en lumière la nécessité d'une véritable corrélation et d'une interprétation correcte des normes de la loi spéciale et du Code de procédure civile, qui doivent être appliquées pour éviter le formalisme, les chevauchements de procédures et garantir la stabilité du circuit civil en général.

Mots-clés: exécution forcée, procčs-verbal de contravention, réparation, titre exécutoire, voie procédurale spécifique.

ABOUT THE FORCED EXECUTION OF THE COMPENSATION ESTABLISHED BY THE CONTRAVENTION OFFENSE REPORT

Abstract

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului.

The forced execution of the contravention offense report does not benefit from detailed and clear rules in the special regulation - Government Ordinance no. 2/2001, however, its legal regime has settled over time on a certain path, being clear at present, the rules from the Tax Procedure Code being applicable for the execution of the fine and those from the Civil Procedure Code for the execution of the compensation.

The present study highlights the necessity of a real correlation and a correct interpretation of the norms from the special law and from the Civil Procedure Code, which must be applied to avoid formalism, procedure overlaps, and to ensure the stability of the civil circuit in general.

Keywords: enforcement, interruption of the term, suspension of term, bailiff´s decision, bailiff.

1. Prezentare

Materia contravenţională, care beneficiază de o reglementare ce poate fi apreciată drept veche şi constantă, O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor^[2], a fost îndelung analizată şi dezbătută în jurisprudenţă şi în literatura de specialitate^[3], aspectele spinoase ale acestei proceduri, fie că ţin de procedura contravenţională în sine, fie de executarea sancţiunilor contravenţionale, părând lămurite.

Asta nu înseamnă însă că jurisprudenţa nu poate releva din când în când câte o năstruşnicie procedurală, care trece dincolo de dezlegările pe care în mod constant specialiştii dreptului le-au recunoscut anterior şi care asigură stabilitatea circuitului civil, atât de necesară în perioade cu o dinamică fulminantă a relaţiilor sociale, economice, juridice, cum este cea pe care o traversăm.

..........

În versiunea gratuită textul este afişat parţial. Pentru textul integral alegeţi un abonament Lege6 care permite vizualizarea completă a documentului.